کتاب اقلیدس را ورق زدی و به مأمون تقدیمش کردی، مدالش را هم از هارون دریافت کردی. افتخارش را چرا به تبارت نسبت میدهی؟
فخر کودنان برمکی، نوکری بربریان رومی است.
هشیاری زیرکان یونانی، شناخت غفلت مدّعیان اندیشمندی است.
یادگرفتن زبان سریانی، مایهی مباهات منکوب شدگان طبری است.